Перевод: с французского на английский

с английского на французский

Marcher sous des tocs

  • 1 toc

    I.
    n. m.
    1. 'Nerve', self-assurance. Manquer de toc: To lack confidence. Reprendre du toc: To regain aplomb.
    2. Du toc: Fake goods, sham merchandise. Ses bijoux, mon vieux, c'est du toc! That jewellery of hers is really just paste!
    3. Des tocs (abbr. des papiers tocs): False I.D.s, fake identity papers. Marcher sous des tocs: To go about with forged papers. Marcher sous un toc: To go under an assumed name.
    II.
    adj. m.
    1. 'Trashy', 'sham', rubbishy.
    2. 'Bonkers', 'potty', mad.
    3. (of criminal): Vindictive, violent and dangerous. (With this meaning, the adjective refers to the kind of thug who is likely to end his days in a hospital for the criminally insane.)
    4. Ugly, afflicted with unattractive features.
    5. 'Thick', stupid.
    6. Unlucky, plagued by bad luck.

    Dictionary of Modern Colloquial French > toc

См. также в других словарях:

  • toc — 1. toc [ tɔk ] interj. et adj. inv. • 1579; onomat. → toquer 1 ♦ Onomatopée d un bruit, d un heurt (souvent répété). « J ai frappé à la porte, carrément. Toc, toc ! Qui est là ? » (Mirbeau). Fig. et fam. Et toc ! bien envoyé ! (cf. Et vlan !). 2… …   Encyclopédie Universelle

  • Trouble Obsessionnel Compulsif — Classification et ressources externes CIM 10 F42 CIM 9 300.3 Le trouble obsessionnel compulsif (abrégé en TOC) est un trouble anxieux se manifestant, chez les personnes qui en sont atteintes, par l apparition récurrente de pensées intrusives… …   Wikipédia en Français

  • Trouble obsessionnel-compulsif — Classification et ressources externes CIM 10 F42 CIM 9 300.3 Le trouble obsessionnel compulsif (abrégé en TOC) est un trouble anxieux se manifestant, chez les personnes qui en sont atteintes, par l apparition récurrente de pensées intrusives… …   Wikipédia en Français

  • Troubles obsessionnels compulsifs — Trouble obsessionnel compulsif Trouble obsessionnel compulsif Classification et ressources externes CIM 10 F42 CIM 9 300.3 Le trouble obsessionnel compulsif (abrégé en TOC) est un trouble anxieux se manifestant, chez les personnes qui en sont… …   Wikipédia en Français

  • Trouble obsessionnel compulsif — (TOC) Classification et ressources externes Un lavage de main répétitif est un symptôme du trouble obsessionnel compulsif. CIM 10 …   Wikipédia en Français

  • Adrian Monk — Pour les articles homonymes, voir Monk (homonymie). Adrian Monk Personnage de fiction apparaissant dans …   Wikipédia en Français

  • toc — adj. et n.m. Faux, imitation : C est du toc. / Marcher sous un toc, vivre sous un faux nom. / Avec des tocs, avec des faux papiers. / Ne pas manquer de toc, avoir du culot, de l aplomb, du courage. Manquer de toc, manquer de courage, mais aussi… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Daniele Evenou — Danièle Évenou Danièle Évenou est une actrice de cinéma, de télévision et comédienne de théâtre française. Elle est née le 21 février 1943 à Tunis. Elle se forme au Cours Charles Dullin, avec Alain Cuny. À 17 ans, elle est internée et… …   Wikipédia en Français

  • Danielle Évenou — Danièle Évenou Danièle Évenou est une actrice de cinéma, de télévision et comédienne de théâtre française. Elle est née le 21 février 1943 à Tunis. Elle se forme au Cours Charles Dullin, avec Alain Cuny. À 17 ans, elle est internée et… …   Wikipédia en Français

  • Danièle Evenou — Danièle Évenou Danièle Évenou est une actrice de cinéma, de télévision et comédienne de théâtre française. Elle est née le 21 février 1943 à Tunis. Elle se forme au Cours Charles Dullin, avec Alain Cuny. À 17 ans, elle est internée et… …   Wikipédia en Français

  • Danièle Évenou — Pour les articles homonymes, voir Evenou. Danièle Évenou Données clés Nom de naissance Danielle Anne Marie Evennou Naissance 21 février 1943 (1943 02 21) (68 ans) T …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»